05« 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.»07

    <マカオ番外編>「到此為止(The End)」 - 連詩雅(Shiga)  

    <2013/4/29 22:50 追加>
     → ホテル名が判明しました!
       一番下に追記してます。


    <2013/4/29 23:25 追加>
     → ロケ地詳細が判明しました!
       一番下にさらに追記してます。

       ・・・こんなことやってる場合じゃないんだけどね~(゚Д゚)



    -----------------------------------------

    自動車通勤中の車内では梁静茹(フィッシュ・リョン)をはじめとして
    いろいろなC-POPを聴いているわけだが、さいきんはまってるのは
    吳若希(ジニー・ン)、連詩雅(シガ・リン)の香港の若手女性歌手。

    とくに連詩雅。彼女はいいわ~w

    彼女は香港の歌手であるが、国籍はなんと「日本」である。
     詩雅(Shiga)って、「志賀」さんなのかな・・・?
    でも公式ウェブサイト http://www.shiga-lin.com.hk/ のプロフィール
    を見ると日本語は話せないようである・・・

    ShigaLin_p.jpg

    好きな歌手は
    鄭秀文(サミー・チェン)、容祖兒(ジョイ・ヨン)とのこと。
    歌い方やタイプ的には容祖兒の路線か・・・
    鄭秀文や容祖兒のようにぜひともなって欲しいが、昨年(2012年)、
    10代のころの「おちゃめな写真」が流出するスキャンダルに見舞われて
    タイヘンだったらしい・・・

    まあ、生きていればいろいろあるわな、めげずにガンバレ~~(゚Д゚)

    で、このMVのロケ地に激しく反応したわけで (^^)



     かつて誕生日に彼氏と訪れた、
     楽しい思い出がいっぱいのマカオ。

     でも、今は彼女の隣には誰もいない・・・

     思い出の地をたどり、独り歩く詩雅。

    shiga_mv1.jpg
     コロアネ島・・・

    Shiga_mv2.jpg
     戀愛巷・・・


    Shiga_mv3.jpg
     瘋堂斜巷・・・

     ホテルに戻った詩雅の手には、誕生日ケーキが・・・
    Shiga_mv4.jpg
     かつて彼氏と一緒にお祝いした誕生日・・・

     でも、今は彼女の隣には誰もいない・・・


    ・・・・・・

    ・・・

     どうせあたしゃ独りだよ!

     文句あっか、ゴルァ(゚Д゚)!
    Shiga_mv5.jpg
     こうなったら、やけ食いじゃ~~~~



    ・・・・しっとりとしたストーリーで最後まで突き通せばいいのに、
    こういう「やりすぎ」なシーンを入れるのは、香港特有だよな・・・

    観てるほうは反応に困ってしまうわけだが、
    たぶん笑っていいんだと思う・・・

    香港映像作家組合かなんかで、
    「『やりすぎ』シーンをサービスとして挿入しなければいけない」
    とか決まりがあるのかも知れんなあ・・・(゚Д゚)


    ところで、
    彼女が泊まってるホテルはどこなのか考えてみた。


    わたしが泊まったことのあるホテルの中では
    雰囲気的にスターワールドやグランドハイアットが近いのだが、
    内装・備品が違うような気がするので、わたしが泊まったことが
    ないホテルであろうと推察される。

    手がかりとなるのは、窓から見える景色。

    窓には部屋のベッド・灯り・壁に飾られた絵などが
    映りこんでいるが、よく見るとぼんやりと橋の姿が見える。

    マカオ半島とタイパ島を結ぶ橋は3基あるが、あの形状は
    たぶんマカオタイパ橋(3基のうち、真ん中の橋)であろう。

    となると、マカオタイパ橋がこんな感じで見えそうなホテルは
    ウィン、マンダリンオリエンタル、MGMのいずれかと思われる。

    どれも泊まったことがないので、確証が持てないけど
    微妙な見える角度、内装・備品の雰囲気から、このホテルは
    「ウィン」じゃないかと思うのだが・・・・

    どなたかわかる方いらっしゃいましたらご教示ください (^^)


    ということで、
    このゴールデンウィーク、マカオにお出かけの方もたくさん
    いらっしゃることと思いますが、興味がありましたら
    Shigaさんのロケ地探訪でもいかがでしょうか?




    --------------


    このMVで
    Shigaさんが彼氏と別れたのは、ぜったい
    彼氏がカジノで負けたことが原因だよな~~

    などと、
    よけいなことをつぶやきつつ番外編を終わります (^^)

    ---------------------------------

    <2013/4/29 22:50 追加>
    このホテルがどこなのかわかりました (^^)!


    確認ポイントは
    Shiga_mv6.jpg
    この固定式シャワーと

    Shiga_mv7.jpg
    部屋に飾ってある大柄な花の絵です。


    「マカオコンシェルジュ」さんのブログ http://cfcjp.com/blog/
    に答えが出てました。

     ウィンマカオホテルに潜入!! http://macaudespa.exblog.jp/15550166/


    椅子の形状とか細かい部分に違いがあるのが気になりますが、
    おそらくウィンで間違いないと思われます。
    マカオコンシェルジュさん、ありがとうございます (^^)!


    ---------------------------------

    <2013/4/29 23:25 追加>
    このMVのロケ地情報がわかりました (^^)!



    「U Travel」という香港の旅行情報サイト http://www.utravel.com.hk/
    の中で Picky氏が詳細に紹介してました。

    跟住連詩雅遊澳門
     http://www.utravel.com.hk/member-blog/kparticleusb/ADgRYxErA3Y/

    知りたいことはここにぜんぶ書いてあった・・・

    すいません、次回からはちゃんと調べてから書きます・・・ (^^)
    Pickyさん、ありがとうございます!

    テーマ: リアルカジノ

    ジャンル: ギャンブル

    タグ: カジノ  ギャンブル  マカオ  連詩雅  シガ・リン  Shiga  Lin 

    カテゴリ:■■中華明星■

    2013/04/29 Mon. 02:35 -edit- Trackback -- / Comment 18

    △page top

    マカオへ行って容祖兒を見よう! 

    ビバマカオ航空の運休のため、
    2/5~7のマカオ行きが出発3日前に急遽
    中止となったのは何度も書いたが・・・・

    ともかく
    旧正月直前のはなやかなマカオを
    楽しめなかったのはざんねんであった。

    かわりに、2/26~28に行くことにし、
    また、定宿のグランド・ラパを予約した。

    どうせ寝るだけだから
    (というよりほとんど荷物置き場だから)
    ほかのホテルでもいいんだけど
    考えるのがめんどくさい。

    毎回毎回、同じことの繰り返し・・・

    それはそれでよいのだが、
    やはりどうもマンネリだ・・・
    カジノ以外、なにもせずに
    カジノにどっぷり浸かっていると、
    また大負けするのは目に見えている。

    ドッグレースや競馬に行くのもいいけど、
    なにかイベントやってないかなあ、と
    いろいろ調べてみたら・・・

    なんと
    2/27にベネチアンのコタイアリーナでコンサートが!

    「EEG 10th Anniversary Concert 英皇盛世10週年巨星演唱会」

    20100122-concert-eeg_01.jpg

    EEG(Emperor Entertainment Group 英皇娯楽集団)は、
    香港の大手芸能プロダクションで、
    (日本でいうとホリプロとか、サンミュージックあたりか?)
    その所属主要アーチストが一堂に会してコンサートをするのだ。

    出演者は・・

    Nicholas Tse(ニコラス・ツェー)、
    the Twins(ツインズ)、←復活した??
    Vincy Chan(ヴィンシー)、
    Leo Ku(レオ・クー)など
    いずれも錚々たるメンバーだが、
    お目当てはもちろん・・・

    Joey Yung(ジョイ・ヨン 容祖兒)である。

    EEG_286x110.jpg
    ジョイ・ヨンは、左から3番目。
    ニコラス・ツェー(その隣の白シャツの人)と
    並んでEEGのエースである。

    2008/11/25のブログで書いたとおり、
    2006年8月、香港で偶然買ったDVDで
    ジョイ・ヨンの大ファンになって以来、
    ずっとコンサートに行きたかったのだが、
    それがついに実現するww
    Joey.jpg

    できればたっぷりジョイ一人だけのコンサートを
    楽しみたいところだが、まあ、しょうがない。
    わたしが知ってるだけでも、昨年は2回ぐらい
    マカオでコンサートを行っているので、
    そのうち、機会があるだろう・・・

    ということで、さっそくベネチアンのウェブで予約。
    eeg_price.jpg

    クレジットカード会社の請求明細をウェブで確認したところ
    580MOP(マカオパダカ) → 6,557円 だった。

    2008年のマカオグランプリのとき、今回同様、
    事前にウェブで座席を予約したのだが、
    カジノから抜けられなくなってしまい、結局
    行かずじまいでムダにしてしまった・・・

    今回は、絶対に行く(たぶん)。

    それよりも、
    また、出発数日前になってから
    ビバマカオから「飛行機が飛びません」、
    と連絡がこないことを祈る・・・



    カテゴリ:■■中華明星■

    2010/02/16 Tue. 21:55 -edit- Trackback 0 / Comment 0

    △page top

    フィオナ・フォン(Fiona Fung) デビュー 

    2003年の容祖兒(ジョイ・ヨン)のヒット曲でコンサートでの定番曲
    「我的驕傲(My Pride)」は、わたしも大好きな曲です。

    http://jp.youtube.com/watch?v=4ti_2yFPpYc&feature=related

    こちらが普通語(北京語)版。個人的にはこっちがすき。

    http://jp.youtube.com/watch?v=3ltl_gO1eS0&feature=related
    容祖兒は、本日29日に上海でコンサートやりますが、この曲もとうぜん
    歌うでしょう。

    さらにこの曲は英語版(「Proud of You」)もあって、2003年、
    フィオナ・フォン(Fiona Fung)という人が、歌いました。

    http://jp.youtube.com/watch?v=-h1a10qWUos&feature=related
    この曲を作曲した陳光榮さんがピアノ弾いてます。

    この英語ならわたしでもカラオケで歌えそうですね。
    YouTubeでは、こちらの英語版のほうが人気らしく、たくさん日本のアニメ画
    みたいなのに曲をかぶせたコンテンツが公開されてます。
    しかし、この曲はCD化はされずに、その後、彼女は作詞家として活躍して
    いたようです。

    ・・・なーんてことをYouTubeやGoogleで調べていたら・・

    なんと、今月20日に「A Little Love」というデビューアルバムを出していた
    ことを知りました。もちろん「Proud of You」も収録されています。
    fi

    http://www.yesasia.com/global/a-little-love-cd-dvd/1011008270-0-0-0-ja/info.html

    なぜ今ごろ・・・
    ナゾですが、もしかしたらこれからブレイクするかも。

    11月20日といえば、わたしがプロのギャンブラーになることを(とりあえず)
    あきらめてサラリーマンに戻った日でもあります。
    これもなにか意味があるに違いない。
    とりあえず、こんどマカオ・香港行ったときにこのCD買ってきます。



    カテゴリ:■■中華明星■

    2008/11/29 Sat. 02:26 -edit- Trackback 0 / Comment 0

    △page top

    林憶蓮(SANDY LAM) 

    中華芸能ブログを成り行きで続けます。
    ただし、また昔話で、時代は2000年3月にさかのぼります。

    何度目かのマカオのカジノで、はじめてコテンパンに負け
    (今の負け方に比べればかわいいもんですが・・)、
    失意のまま香港に戻った夜、HMVで林憶蓮(サンディ・ラム)の
    CD「林憶蓮's」を買った。
    サンディは、90年代の大スターで、松田聖子のカバーとかもやって
    ました。今でも健在みたい。
    このCDおよび収録曲「至少還有イ尓」は、この年大ヒットするのだが、
    わたしはその曲よりも「失踪」という曲が好きだった。
    YouTubeさがしたけど、「失踪」は残念ながら見当たらず。

    「至少還有イ尓」は、あったのでご参考まで↓
    http://jp.youtube.com/watch?v=SxfHAwrXh34&feature=related

    「失踪」の歌詞は以下のとおり。

      失蹤

      [女也]説[女也]找不到能愛的人 所以寧願居無定所的過一生
      従這個安静的鎮 到下一個熱閙的城
      来去自由従来不等紅緑燈
      酒[口巴]裡頭 喧嘩的音楽聲
      譲[女也]暫時忘了女人的身[イ分]
      放肆揺動著霊魂貼著毎個耳朶問
      到底那裡才有[多句]好的男人
      没有愛情發生 [女也]只好趁 著酒意釋放青春
      刻意凝視毎個眼神
      卻只看見自己也不[多句]誠懇
      推開關的門
      在風中[日京]乾瞼上的涙痕
      然後在早春陌生的街頭狂奔
      直到這世界忘了[女也]這個人


      失踪

      愛できる人がいないから
      むしろ街頭をさすらって一生を過ごしたい
      このしずかな町から次の賑やかな都会
      自由に歩いて信号を待たない
      バーの中 そうぞうしい音楽は
      しばらく女性なことを忘れさせ
      放蕩に霊魂を揺すって一人ずつに聞いて
      一体どこによいおとこがいる
      愛がないで お酒のいいわけでし放題
      目つきずつずっと見つめるが
      自らも真心じゃないを見かけた
      閉じたとびらを開いて
      風に向かって涙をほす
      春の不案内な街頭を
      ずっと走って、この世に忘れられるまで

    なんかヘンな日本語・・・
    わたしが翻訳しました・・・・・・・というわけではなく、
    実は、歌詞の意味がどうしても知りたかったので、
    当時の在籍会社の同僚だった中国人SEのTくんに
    訳してもらった。
    でもなんとなく雰囲気はわかりますね。

    Tくんは北京の精華大学を出た秀才ですが、まだ日本に
    きたばかりで日本語は得意じゃなかった。
    日本語の勉強だ、とか適当なことを言って忙しい中、無理強い
    してしまった・・・
    (なんかお礼にあげたような気がするのだが忘れた)
    Tくんはその後、その会社を辞めてしまい(わたしも・・)
    没交渉になってしまったが、元気にしているだろうか・・・


    カテゴリ:■■中華明星■

    2008/11/28 Fri. 01:27 -edit- Trackback 0 / Comment 2

    △page top

    「電飾ボード」のナゾ 

    なんだか中華芸能ブログ(しかも中身が薄くて古い)と化しておりますが・・

    そういえば、今月はじめに上海へ行ったとき、上海虹橋空港(国内線)で
    女の子が電飾ボードを持って、空港入り口にわんさかいた。
    最初はなんだかわからなかったが、だれか芸能人を待ってるんだなと
    気づいた。
    しばらくすると一台の黒いワゴン車が入り口に停まり、若いお兄さんが
    SPに囲まれ降りてきた。
     「キャー!」「×★*@!!」
    1127_1
    ダレだ?ダレだ?

    あっという間にVIP入り口に吸い込まれていきました・・・
    2_1127
    けっきょくダレだったのかわかりませんでした。

    それにしても、香港のコンサート映像でもよく映るけど、
    お気に入りスターの名前が光るあの電飾ボードって、
    売っているのか?
    それとも自作なのか・・・ナゾだ。

    電飾ボードはこんなかんじ

    http://jp.youtube.com/watch?v=p-kAXQpJN7s&feature=related
    (またジョイ・ヨンだ・・・)


    カテゴリ:■■中華明星■

    2008/11/27 Thu. 02:13 -edit- Trackback 0 / Comment 3

    △page top

    コメントの投稿

    Secret

    △page top